The TRANSFER 02 necklace moves between the poles of nature and artificiality. The transitions are fluid. Do the branches penetrate the casings or have the casings grown on the branches like fruit? The casings have a front and back and are reminiscent of technical equipment from the laboratory. The front only hints at a minimal function, while the back shows the entire inner workings openly. The "apparatus" provides an insight into a kind of honeycomb pattern in which broken ampoules are visible like abandoned cocoons, while tubes strive to create a living cycle.

Der Halsschmuck TRANSFER 02 bewegt sich zwischen den Polen Natur und Künstlichkeit. Die Übergänge sind fließend. Dringen die Äste in die Gehäuse ein oder sind die Gehäuse wie Früchte an den Ästen gewachsen? Die Gehäuse haben eine Vorder- und Rückseite und erinnern an technisches Gerät aus dem Labor. Die Vorderseite deutet nur minimal auf eine Funktion hin, während die Rückseite das ganze Innenleben offen zeigt. Der „Apparat“ gibt Einblick in eine Art Wabenmuster in denen abgebrochenen Ampullen wie verlassene Kokons sichtbar sind, während Schläuche sich bemühen einen lebenden Kreislauf herzustellen.

The TRANSFER 03 necklace is also an experimental arrangement made of ampoules and tubes. The ampoules are filled with liquid, the tubes and branches penetrate the casing, but neither reach the liquid contents nor can they create a functioning circuit. Does this mini-laboratory come from the future or the past? In any case, it is of little use and can simply be jewelry.

Auch Halsschmuck TRANSFER 03 ist eine Versuchsanordnung aus Ampullen und Schläuchen. Die Ampullen sind mit Flüssigkeit gefüllt, die Schläuche und Äste dringen in das Gehäuse ein, erreichen aber weder den flüssigen Inhalt noch können sie einen funktionierenden Kreislauf herstellen. Kommt dieses Mini-Labor aus der Zukunft oder aus der Vergangenheit? In jedem Fall ist es wenig nützlich und darf einfach Schmuck sein.